GROUPE CANADA FRANCE - LE RESEAU
GROUPE CANADA FRANCE
Votre réseau social business:

100% gratuit
100% business entre le Canada et la France
100% business entre la France et le Canada
100% cohésion et réalité

Sur ce réseau social, vous trouverez: des offres d'emplois, des Investisseurs, des projets pour Investir, des professionnels pour vous conseiller, des sujets à débattre, des idées...etc...

Mais vous trouverez surtout, une équipe soudée pour vous faire avancer.

Inscrivez-vous dans ce nouveau réseau social et développez tous vos projets!!!

Bienvenue à vous,


Mme Isabelle DEMETTRE et M. Thibaut-Marc CAPLAIN
Fondateurs du réseau social GROUPE CANADA FRANCE

et

Mlle Isa Sator
Marraine du réseau social GROUPE CANADA FRANCE

GROUPE CANADA FRANCE - LE RESEAU

Réseau social d'affaires franco-canadien / Plateforme pro T.L.C (Total Life Change)
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Bienvenue à vous sur GROUPE CANADA FRANCE votre nouveau réseau social et club privé business.
Ouvert aux Investisseurs, Consultants, Professionnels, Porteurs de projets, Apporteurs d'affaires et demandeurs d'emploi.
GROUPE CANADA FRANCE, 1er Réseau Social Franco-Canadien
GROUPE CANADA FRANCE partenaire officiel de votre réussite
Les Officiels
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Weezev10
Marque-page social
Marque-page social digg  Marque-page social delicious  Marque-page social reddit  Marque-page social stumbleupon  Marque-page social slashdot  Marque-page social yahoo  Marque-page social google  Marque-page social blogmarks  Marque-page social live      

Conservez et partagez l'adresse de CTM Groupe France-Canada sur votre site de social bookmarking

Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Lol
SNIPPER02
Admin Hall Star

Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Weezev10


Conservez et partagez l'adresse de GROUPE CANADA FRANCE - LE RESEAU sur votre site de social bookmarking
Sujets les plus actifs
Professionnels / Professionals
CABINET CTM (Conseil - Traitement - Marketing)
SNIPPER02
Lancement d'une solution informatique innovante : People !
SCHOOL ENGLAND: Mouvement international
100% NEWS
Investisseurs / Investors
Porteurs de projets / Carriers of projects
Apporteur d'affaires / Business contributor
Demandeurs d'emploi / Job-seekers
Sujets les plus vus
Concept of the Social Network
SNIPPER02
CABINET CTM (Conseil - Traitement - Marketing)
Groupe Canada France
The World Keeps Getting Smaller - Social Commerce Solutions
styliste modéliste freelance en recherche de nouvelles opportunités
Consultante en web-création recherche poste sur Paris
GROUPE CANADA FRANCE - LE RESEAU
Apporteur d'affaires / Business contributor
Présentation de l'équipe / Presentation of the team
Derniers sujets
» Lancement d'une solution informatique innovante : People !
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeDim 29 Jan - 13:32 par SNIPPER02

» styliste modéliste freelance en recherche de nouvelles opportunités
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeDim 29 Jan - 13:29 par SNIPPER02

» #TLC (#TotalLifeChange) #Canada : Nos produits
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeDim 29 Jan - 13:19 par SNIPPER02

» #TLC (#TotalLifeChange) #Canada : Notre présentation
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeDim 29 Jan - 13:19 par SNIPPER02

»  #YOUNIQUE (#canada) : Tiffany Miller (#TiffanyMiller)
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeVen 18 Mar - 17:52 par SNIPPER02

» #YOUNIQUE (#canada) : La nature est la muse de notre science (6)
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeVen 18 Mar - 17:49 par SNIPPER02

» #YOUNIQUE (#canada) : La nature est la muse de notre science (5)
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeVen 18 Mar - 17:48 par SNIPPER02

» #YOUNIQUE (#canada) : La nature est la muse de notre science (4)
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeVen 18 Mar - 17:47 par SNIPPER02

» #YOUNIQUE (#canada) : La nature est la muse de notre science (3)
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeVen 18 Mar - 17:46 par SNIPPER02

» #YOUNIQUE (#canada) : La nature est la muse de notre science (2)
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeVen 18 Mar - 17:45 par SNIPPER02

» #YOUNIQUE (#canada) : La nature est la muse de notre science
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeVen 18 Mar - 17:44 par SNIPPER02

» #YOUNIQUE (#canada) : La garantie « Love it » de Younique
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeVen 18 Mar - 17:43 par SNIPPER02

» RÉSEAU C.F.F
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeVen 18 Mar - 17:26 par SNIPPER02

»  #canada #france : Alberta
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeVen 18 Mar - 16:39 par SNIPPER02

» #canada #france : Colombie-Britannique
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeVen 18 Mar - 16:37 par SNIPPER02

» #canada #france : Île-du-Prince-Édouard
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeVen 18 Mar - 16:37 par SNIPPER02

» #canada #france : Manitoba
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeVen 18 Mar - 16:36 par SNIPPER02

» #canada #france : Nouveau-Brunswick
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeVen 18 Mar - 16:36 par SNIPPER02

» #canada #france : Nouvelle-Écosse
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeVen 18 Mar - 16:35 par SNIPPER02

» #canada #france : Nunavut
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeVen 18 Mar - 16:34 par SNIPPER02

» #canada #france : Ontario
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeVen 18 Mar - 16:34 par SNIPPER02

» #canada #france : Québec
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeVen 18 Mar - 16:33 par SNIPPER02

» #canada #france : Saskatchewan
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeVen 18 Mar - 16:33 par SNIPPER02

» #canada #france : Territoires du Nord-Ouest
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeVen 18 Mar - 16:32 par SNIPPER02

» #canada #france : Terre-Neuve-et-Labrador
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeVen 18 Mar - 16:32 par SNIPPER02

» #canada #france : Yukon
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeVen 18 Mar - 16:31 par SNIPPER02

» Citoyenneté : un traitement plus rapide, mais des critères plus stricts
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeVen 7 Fév - 9:57 par Isabelle DEMETTRE

» Projets pour Investisseurs
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeMer 29 Mai - 13:17 par SNIPPER02

» GROUPE CANADA FRANCE - LE RESEAU
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeSam 17 Nov - 12:00 par SNIPPER02

» CABINET CTM (Conseil - Traitement - Marketing)
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeLun 5 Nov - 16:41 par SNIPPER02

» SCHOOL ENGLAND: Mouvement international
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeJeu 4 Oct - 8:41 par Eric Matt

» Eric Matt
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeJeu 4 Oct - 8:31 par Eric Matt

» Professionnels / Professionals
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeMar 2 Oct - 6:42 par pcuenot

» SNIPPER02
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeMar 2 Oct - 6:06 par SNIPPER02

» Conseil pour les affaires et la gestion
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeVen 21 Sep - 16:59 par Thibaut-Marc CAPLAIN

» Vins du DOMAINE DE LA BASTIDE NEUVE
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeVen 21 Sep - 16:55 par Thibaut-Marc CAPLAIN

» Recherche partenaires dynamiques !!
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeVen 21 Sep - 16:49 par Thibaut-Marc CAPLAIN

» Recherche projets innovants !!
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeVen 21 Sep - 16:38 par Thibaut-Marc CAPLAIN

» Consultant Associé Majoritaire
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeVen 21 Sep - 16:31 par Thibaut-Marc CAPLAIN

» 100% NEWS
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeMar 18 Sep - 8:56 par SNIPPER02

» Ecologie
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeMar 18 Sep - 8:52 par SNIPPER02

» Business
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeMar 18 Sep - 8:51 par SNIPPER02

» Droit
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeMar 18 Sep - 8:51 par SNIPPER02

» Politique
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeMar 18 Sep - 8:50 par SNIPPER02

» Economie
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeMar 18 Sep - 8:50 par SNIPPER02

» Fête nationale du 14 juillet 2012 à Paris : programme
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeMar 18 Sep - 8:48 par SNIPPER02

» Sorties et Bons plans pour la Fête Nationale du 14 Juillet
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeMar 18 Sep - 8:47 par SNIPPER02

» Nicole Bricq : Biographie
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeMar 18 Sep - 8:47 par SNIPPER02

» Séisme de magnitude 4,9 dans les Alpes de Haute-Provence
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeMar 18 Sep - 8:46 par SNIPPER02

» Loi de finances pour 2013 - Niches fiscales : Jérôme Cahuzac veut les plafonner à 10000 Euros
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeMar 18 Sep - 8:45 par SNIPPER02

» Actualité / Actuality
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeMar 18 Sep - 8:44 par SNIPPER02

» Investisseurs / Investors
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeMar 18 Sep - 8:29 par SNIPPER02

» Porteurs de projets / Carriers of projects
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeMar 18 Sep - 8:29 par SNIPPER02

» Apporteur d'affaires / Business contributor
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeMar 18 Sep - 8:28 par SNIPPER02

» Demandeurs d'emploi / Job-seekers
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeMar 18 Sep - 8:27 par SNIPPER02

» Development of a breakthrough propulsion technology for aircraft
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeJeu 26 Avr - 6:42 par SNIPPER02

» The World Keeps Getting Smaller - Social Commerce Solutions
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeJeu 26 Avr - 6:41 par SNIPPER02

» PRE-SOLD apartment project in Melbourne needing top up funding.
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeJeu 26 Avr - 6:40 par SNIPPER02

» Revolutionary KNOW-HOW in winter and spring/autumn shoes.
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeJeu 26 Avr - 6:39 par SNIPPER02

» Revolutionary KNOW-HOW in winter and spring/autumn shoes.
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeJeu 26 Avr - 6:38 par SNIPPER02

» The True Hong Kong Brand Headphone and CE Products.
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeJeu 26 Avr - 6:37 par SNIPPER02

» Real Estate Investor Needed
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeJeu 26 Avr - 6:36 par SNIPPER02

» 1st stage of Raising capital for Athletic Company
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeJeu 26 Avr - 6:32 par SNIPPER02

» M***** allows local businesses to promote products and service offerings
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeJeu 26 Avr - 6:29 par SNIPPER02

» Franchise Tanning Salon
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeJeu 26 Avr - 6:17 par SNIPPER02

» La Juanita Ranch
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeJeu 26 Avr - 6:14 par SNIPPER02

» Monster Gaming Slot Machines
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeJeu 26 Avr - 6:13 par SNIPPER02

» Franchise Tanning Salon
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeJeu 26 Avr - 6:12 par SNIPPER02

» La Juanita Ranch
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeJeu 26 Avr - 6:11 par SNIPPER02

» Monster Gaming Slot Machines
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeJeu 26 Avr - 6:09 par SNIPPER02

» EMPRESA DE SERVICIOS
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeJeu 26 Avr - 6:09 par SNIPPER02

» 25% ROI - Bridgng Loan fund, no profits taken till investor returns are met. Excellent team.
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeJeu 26 Avr - 6:08 par SNIPPER02

» Social networking to bring all adrenaline junkies together!!
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeJeu 26 Avr - 6:07 par SNIPPER02

» 13% pa ROI - Funds Fully Secured Via 1st Mortgage, On property - LVR 55%.
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeJeu 26 Avr - 6:05 par SNIPPER02

» Private Mortgage Lending - lend your money secured by real estate, earn 10% to 18% per annum.
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeJeu 26 Avr - 6:05 par SNIPPER02

» Luvy’s Place Inc. will change baby culture in the United States forever.
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeJeu 26 Avr - 6:04 par SNIPPER02

» Managed Online Auctions "FLAWLESS BUSINESS MODEL" Business Week Online
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeJeu 26 Avr - 6:03 par SNIPPER02

» Promising growth oriented start-up venture looking for investors/business partners.
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeJeu 26 Avr - 6:01 par SNIPPER02

» Maryland Green Fuels, LLC (MGF) seeks partner for Feedstock-To-Fuels/Energy Conversion System
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeJeu 26 Avr - 6:01 par SNIPPER02

» Création résidence seniors avec services
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeJeu 26 Avr - 5:46 par SNIPPER02

» Promotion marketing artiste chanson française
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeJeu 26 Avr - 5:43 par SNIPPER02

» Processing foodstuff production tailings with the use of modified CO2 supercritical fluid extraction
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeJeu 26 Avr - 5:37 par SNIPPER02

» Investment Opportunity in new Property Development
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeJeu 26 Avr - 5:35 par SNIPPER02

» Advanced ERP software system designed for agricultural chemical distributors needs partner.
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeJeu 26 Avr - 5:35 par SNIPPER02

» 92% of Teachers and 81% of Students Want this IPANS Diary Application.
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeJeu 26 Avr - 5:33 par SNIPPER02

» Hi-Tech kiwifruit Psa protection system.
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeJeu 26 Avr - 5:32 par SNIPPER02

» Peer Investing and Auto Financing Online Platform
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeJeu 26 Avr - 5:31 par SNIPPER02

» Sonoma Ranch Hotel and Residences by GL Green | Hotel and Multifamily Project in Las Cruces, NM
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeJeu 26 Avr - 5:30 par SNIPPER02

» New patented technology in the extraction/purification of food/juices
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeJeu 26 Avr - 5:29 par SNIPPER02

» Mother & Child Danish private label
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeJeu 26 Avr - 5:27 par SNIPPER02

» Recherche d'emploi en Ontario
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeMer 25 Avr - 10:47 par SNIPPER02

» Consultante en web-création recherche poste sur Paris
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeMer 25 Avr - 10:27 par SNIPPER02

» Consultant en e-marketing recherche poste à Paris
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeMer 25 Avr - 10:26 par SNIPPER02

» CABINET CTM - Service commercial
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeJeu 16 Fév - 12:55 par SNIPPER02

» CABINET CTM - Service prospection
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeJeu 16 Fév - 12:52 par SNIPPER02

» Recherche investissement de 60 000 € 00
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeJeu 16 Fév - 12:44 par SNIPPER02

» Our bed and breakfast establishment will fill a niche market
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeMer 15 Fév - 16:41 par SNIPPER02

» Investor wanted for a Maine raft cultured mussel farming company
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeMer 15 Fév - 16:40 par SNIPPER02

» Cleanwood Furnaces introduces a unique, ultra clean burning thermal storage wood furnace
Groupe Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs Icon_minitimeMer 15 Fév - 16:40 par SNIPPER02

Visite du Canada
Accédez rapidement et facilement à tous les services et renseignements du gouvernement du Canada

- Emplois et milieu du travail
- Immigration et citoyenneté
- Voyages et tourisme
- Entreprises et industries
- Prestations
- Santé
- Impôts
- Environnement et ressources naturelles
- Sécurité nationale et défense
- Culture, histoire et sport
- Services de police, justice et urgences
- Transport et infrastructure
- Le Canada et le monde
- Argent et finances
- Science et innovation
- Ministères et organismes
- Fonction publique et force militaire
- Comment le gouvernement fonctionne
- Traités, lois et règlements

- Autochtones
- Vétérans
Septembre 2019
LunMarMerJeuVenSamDim
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
CalendrierCalendrier
Statistiques
Nous avons 1681 membres enregistrés
L'utilisateur enregistré le plus récent est bizriken

Nos membres ont posté un total de 161 messages dans 140 sujets
Qui est en ligne ?
Il y a en tout 2 utilisateurs en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 2 Invités

Aucun

Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 181 le Mer 15 Fév - 17:46
Développez-vous !
Dans le "business", il faut savoir investir dans plusieurs activités pour s'assurer un bel avenir !
Découvrez des projets innovants et sans risques en France via :
- JET7 GENERIQUES TV

Pour plus d'infos, contactez :
- Mme Isabelle DÉMETTRE
ou
- Thibaut-Marc CAPLAIN

Prenez rendez-vous par téléphone, du lundi au vendredi, de 8h30 à 17h30 au :
+33(0) 6 25 45 42 76

Retrouvez aussi notre réseau sur FACEBOOK !!

Informations du groupe

Nom du groupe:Membre CLASSE 1 - Les Co-Administrateurs
Description du groupe:Membre CLASSE 1
Votre statut:Connectez-vous pour joindre ou gérer les adhésions du groupe 
Message privéNom d'utilisateurMessagesCommune de votre employeurE-mailSite webSélectionner
Modérateur du groupe
Isabelle DEMETTRE53CHAUNY  
Membres du groupe
SNIPPER021141Toulouse Envoyer l'e-mailVisiter le site web de l'utilisateur
Thibaut-Marc CAPLAIN528174 rue André Ternynck 02300 Chauny Envoyer l'e-mail
Page 1 sur 1
Sauter vers: